Click (1) Assignments, then (2) the designated video assignment.
Click Start Assignment.
Click the three vertical dots (if you see this).
Click the Panopto icon. If you do not see the Panopto icon, click the plug icon, click View All, then click Videos/Panopto.