If the assignment, quiz or other tool is within a module, please make sure that publish the module, if it is not published.
Click the crossed-out icon to publish the module. When published, it will have a tick.
...
Page Comparison
General
Content
Integrations