Courses which have graded submissions cannot be unpublished nor deleted (reference).
If your intention for unpublishing/deleting is to manage the courses on your Dashboard, you can customise your course list.
...
Page Comparison
General
Content
Integrations