The Calendar does not sync the course timetable and venues at the moment.
For the time being, please visit this page (login required), which links to the respective course timetable, venue and exam schedule.
Alternatively, search for your course in NUSmods.