You can edit grades for individual assignments or edit the final grade.
However, there is no text field for justifying grade overrides.
All update actions are shown in Gradebook history.
You will need to track your justifications for individual grade overrides.