This is separate step from CDMS and is a Canvas course step.
Guide: https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-publish-a-course/ta-p/1185
Important: To ensure that data is up-to-date, please verify that the course proposals in CMS with the applicable effective year and semester are in the 'Published' workflow state.